« Monsieur Toupetit et la baleine »

Publié le par Monika Szymaniak

« Monsieur Toupetit et la baleine »

« Il prit son bateau sous le bras,
Et s’aventura sur l’île déserte, là-bas.
Je me repose et je rentre, c’est fini !
Si la baleine n’est pas là, tant pis !

En attendant, il visita l’île de haut en bas
En vélo, par tous les chemins, ma foi.
Cela lui prit trois jours entiers
Et il rentra, le pauvre, tout épuisé.

Puis son tourne-disque il fit marcher,
But, chanta, se mit même à danser.
De son canon un moustique il tua,
Eut très envie de dormir et bâilla. »

Monsieur Toupetit et la baleine (Pan Maluśkiewicz i wieloryb), Julian Tuwim, Circonflexe, 2010. Illustrations : Bogdan Butenko. Traduction du polonais : Małgorzata Smorąg-Goldberg.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :